珠浦英歌队演出场面。黄光哲 摄

受疫情影响，每年春节潮汕地区的招牌节目——新春民俗巡游活动按下“暂停键”，汕头市濠江区珠浦社区的英歌队也被迫暂停训练。在这个特殊时期，珠浦英歌队的队员们却收到了一份暖心的礼物——一组以他们为原型创作的手绘脸谱、服饰、人物形象等文创产品。

这组原创作品由汕头大学“新民俗”团队的成员们所设计，一张张插画，让传统英歌舞的形象跃然纸上，充满鲜活气息。“我们希望能够传承和发扬英歌舞这一潮汕文化瑰宝。”其团队成员们说。

●南方日报记者 余丹

实习生 庄衔涛

通讯员 吴旋娜

曾合作开展英歌脸谱公益绘画课

源于明代、传承至今的英歌舞，是国家级非物质文化遗产、潮汕文化的重要代表，融汇了喜剧、舞蹈、武术等表现形式，拥有“南国雄风”“中国民间舞蹈之根”等美誉。英歌舞风格质朴、豪迈、敦实，动作简练、庄重壮丽，在节奏的张力中带给人们美的享受与满足。

位于汕头市濠江区的珠浦村，是潮汕地区历史悠久的千年古村之一。千百年来衍生了许许多多优秀的文化，其中就有远近闻名的珠浦英歌。

2017年，珠浦互助义工队发起并筹资重组珠浦英歌队，随后还组建起濠江地区唯一一支女英歌队。重新组建后的英歌队经过刻苦训练，很快就“舞”出了名气，也促使越来越多人关注英歌舞的传承与发展。

汕头大学“新民俗”团队便是其中之一。在创作插画之前，团队曾与珠浦英歌队合作开展了“英歌脸谱公益绘画课”等非遗文化宣传活动。

随着活动深入开展，“新民俗”团队愈加感受到传承发扬“非遗”的重要性。经过一番探讨，团队成员决定以珠浦英歌队为原型、春节巡游为背景，结合英歌舞在潮汕地区特有的文化内涵绘制插画，还原英歌舞表演的“闹热”场景，唤起潮汕人的记忆。

但突如其来的疫情打乱了大家的计划。“原本我们打算在春节期间，亲眼感受珠浦英歌队演出的魅力。但所有春节巡游、庆典活动暂停举办，让我们无法到现场采集英歌队的影像纪实。”团队成员钟芙蓉说，尽管如此，大家还是很快就找到解决办法——珠浦英歌队利用社交平台发布与英歌舞相关的文章、视频，都成为团队借鉴参考的素材。

做足功课耗时1个半月完成插画

在钟芙蓉印象中，英歌舞表演通常在“营老爷”民俗活动才会看到，往往是一派舞龙举旗、鞭炮锣鼓齐鸣、男女老少在街道上共同庆祝盛大节日的盛景。

尽管“新民俗”团队成员都是潮汕人，但为真实还原春节时期的英歌舞表演，成员们还是做了大量功课，除了从网络上搜集相关历史资料，还特意寻访观看过英歌舞表演的本地人，与他们进行深入交流，从不同人的讲述中还原英歌舞场景。

“我希望我的插画不仅能展现出英歌舞的民俗特色，还能够让观者感知到画面以外更多英歌舞的文化内涵。”钟芙蓉告诉记者，她是广告学专业学生，绘画能力既是专业素养之一，也是平时的爱好。但即便擅长绘画，完成每张插画也需要一个半小时的时间。

团队还留意到在潮汕地区较为少见的女子英歌队，为此，钟芙蓉特意为珠浦女子英歌队绘制了两张卡通形象画，表现她们英姿飒爽又不失可爱的形象。

团队成员王娉秀则主要负责书签、手机壳产品的形象设计，她绘制了一男一女两名英歌队员的形象，呈现出英歌舞表演的动作、神态，给人一种“力量美”。为了更好地完成作品，她更细致地观察英歌舞者的衣服图案、纹路、脸谱图案等。“在观察、学习的过程中，我对英歌舞的内涵，以及其中不同历史人物的性格特点有了更深一层的理解。”

大概耗时1个多月，团队完成了系列原创形象设计，并将这些素材免费赠予珠浦英歌队。值得一提的是，他们并没有事先告知珠浦英歌队，而是等到产品出炉后，才将其作为一份礼物送给他们。

■观点

不拘一格活化传承“非遗”

“英歌队里的孩子们收到这些插画作品后都很开心，他们没有见过用插画形式展示英歌舞的，都觉得很新颖。”在收到这份来自“新民俗”团队的礼物后，珠浦英歌队发起人之一黄居浦对这份“礼物”赞不绝口，第一时间在朋友圈表达了感谢：“谢谢大家一直以来对英歌队的关注！”

他表示，像汕头大学“新民俗”团队通过打造流通性强的文创产品推广弘扬英歌舞，有利于吸引更多年青人了解潮汕文化。

而这也与珠浦英歌队近几年的科普、推广方式不谋而合。自成立以来，珠浦英歌队不断拓展线上宣传渠道，借助新媒体平台，以文字、图片、视频等多种形式，从多个角度展示英歌舞的文化魅力。例如，珠浦英歌队管理员、队员黄佳祥便受到了cosplay（角色扮演）和汉服展启发，与妻子一起身着英歌舞服装拍摄婚纱照，并上传至网络，获得许多年轻人关注。

这种将英歌舞融入生活的方式，塑造了“具备强辨识度、记忆度，易于模仿”的文化基因，拉近了公众与英歌舞的距离。经过新媒体宣传推广，珠浦英歌队不再局限于“乡土模式”，不仅在国际马拉松等多项大型活动中崭露头角，还曾参与央视直播，暴光率、知名度不断提升。

“‘非遗’的活化和传承不能局限于单一的传统模式。”黄居浦告诉记者，“互联网+”模式下，传统文化和新兴科技手段能够得到有效融合传播，打破了原有的传播壁垒，为“非遗”的传承创新提供了新的思路。

“新民俗”团队负责人徐怀则建议，珠浦英歌队可充分利用此次团队为其设计的原创插画、动漫形象等文创产品，与专业化团队合作，有针对性地创作更多与英歌舞有关的周边产品、动漫短片、情景剧等，以更多新方式来吸引更多人关注，全面展示英歌舞的内涵。

http://epaper.southcn.com/nfdaily/html/2020-06/30/content_7890534.htm