为促进中外文化交流，弘扬中华优秀传统文化，5月27日下午，汕头大学语言自习中心（CILL）联合麦吉尔大学访华交流生、本校中国学生及来自泰国、俄罗斯、白俄罗斯、土库曼斯坦等国家的留学生，在CILL 研讨室举办“多语言共话端午情，跨文化同承中华韵”端午文化国际交流主题活动。活动以多语言互动、跨文化体验为核心，通过知识分享、趣味游戏、手工实践等形式，让国内外学生领略端午文化的深厚内涵。

在英语语言中心（ELC）周明明和汪余笑月两位老师的组织下，活动以“端午文化词卡”破冰环节拉开序幕。来自不同国家的学生组成六个小组，每位学生根据手中端午主题词卡，借助英语或中文向同伴解读卡片上的端午主题词。在解读“香囊”“龙舟鼓”等词卡的过程中，多语言交流不仅推动了文化碰撞，更让传统习俗在多元视角下焕发新活力。

在传统文化分享环节，CILL导生、中文专业本科生何欣冉双语讲述了屈原的历史故事，并详细展示了赛龙舟、包粽子等端午传统习俗。随后开展的“你划我猜”游戏环节中，学生们充分发挥创造力，凭借丰富的肢体语言成功跨越语言障碍，以生动有趣的方式诠释了端午文化的丰富内涵。

在师生协作指导下，53名参与者利用卡纸、艾草模型、五彩绳等材料，制作出兼具传统韵味与现代美感的龙舟手工作品。活动中，艾草驱邪、彩绳纳吉等文化符号转化为可触可感的实践载体，各国学生在手工制作中深化了对中国节俗的理解，促进了跨文明对话与情感联结。活动尾声，大家在空白卡片上用不同语言书写感受与祝福。最后，全体参与者在《友谊地久天长》的歌声中，手持手工龙舟与香囊合影留念，为活动画上温馨句号。

本次活动以端午节为载体，构建了多语言、跨文化的交流平台，既展现了中华优秀传统文化的深厚底蕴与时代生命力，也让中外学生在实践中感知“各美其美，美美与共”的文明对话真谛。作为推动文化互鉴的重要实践平台，汕头大学语言自习中心将持续创新活动形式，让更多中外学子成为中华优秀传统文化的传播者与见证者。

文字：何欣冉 图片：米东贤